เป็นอีกหนึ่งซีรีส์วายที่ประสบความสำเร็จมากๆ เรียกกระแสจากแฟนคลับทั้งไทยและต่างประเทศได้จนถึงตอนนี้ สำหรับซีรีส์ แปลรักฉันด้วยใจเธอ ที่ล่าสุดได้วันที่ 30 มีนาคม ได้มีงานประกาศผลรางวัล คมชัดลึกอวอร์ด ครั้งที่ 17 โดยซีรีส์เรื่องนี้สามารถกวาดมาได้ถึง 4 รางวัลได้แก่
รางวัลประเภทละครโทรทัศน์-ซีรีส์
- สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม : ได้แก่ "บิวกิ้น พุฒิพงศ์ อัสสรัตนกุล" จากซีรีส์ แปลรักฉันด้วยใจเธอ
รางวัลประเภท POPULAR VOTE
- สาขานักร้องเพลงไทยสากลยอดนิยม : ได้แก่ "บิ้วกิ้น พุฒิพงศ์ อัสสรัตนกุล"
- สาขานักแสดงชายยอดนิยม : ได้แก่ "พีพี กฤษฏ์ อำนวยเดชกร"
- สาขาละคร-ซีรี่ส์ไทยยอดนิยม : ได้แก่ "แปลรักฉันด้วยใจเธอ"
โดยงานนี้ บิ้วกิ้น พุฒิพงศ์ นำทีมเข้ารับรางวัลนับว่าเป็นอีกหนึ่งรางวัลที่มาการันตีซีรีส์เรื่องนี้ และที่สำคัญกำลังจะมี part2 เร็วๆ นี้ เรื่องราวในซีรีส์ แปลรักฉันด้วยใจเธอ part2 จะเป็นอย่างไร แฟนๆ ต้องรอติดตามกันต่อไป ทางเราต้องขอแสดงความยินดีกับทางซีรีส์ด้วยนะคะ